Bài thơ: Bài 01 - 01 (Matsuo Basho

Minh Chu22/01/2022 11:19

01 Xuân đi qua, Chim khóc, lệ cá thì Nhòa đôi mi. Chọn từ dùng ngắn có nguyên âm sau gần cách nói Nhật dễ căn số âm tiết và hầu như đã có vần.

64.00

Đăng bởi hongha83 vào 06/11/2008 23:03, đã sửa 8 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 07/11/2008 07:12

行春や
鳥啼魚の
目は泪

1689

Xếp theo:

Trang trong tổng số 2 trang (11 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2]

Gửi bởi Mặc Hải ngày 21/10/2025 22:34

Xuân đã đi rồi
Ôi, tiếng chim và cá lội
Chẳng kìm được lệ rơi

Mặc Hải

15.00

Trang trong tổng số 2 trang (11 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2]