Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả: 

Một khuôn tạo hoá khéo hay là,
Nên khắp hoà cây trăm thức hoa.
Mỗi đoá xuân sơ bông bạc chiềng,
Đôi chòm thu muộn khóm vàng pha.
Phi Đường[1] chi nhọc tin thời lận,
Chúa Tống[2] đà nhiều phát thưởng qua.
Thuở giá thôi[3], đầm ấm lại,
Kho đầy phong nguyệt của nhà ta.


Chú thích:
[1]
Chỉ Võ Tắc Thiên đời Đường, từng hạ chiếu cho muôn hoa phải nở trong một đêm.
[2]
Vua nhà Tống.
[3]
Hết giá lạnh.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]