Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Từ ngày có Phú Lãng Sa[1],
Văn minh thì ít, trăng hoa thì nhiều.
Văn minh khắp cả Tây, Tàu,
Ông sư cũng húi cái đầu năm xu.
Văn minh khắp cả gần xa,
Sư ông xe đạp, sư bà xe tay.


Bài ca dao phản ánh thực trạng xã hội thời Pháp mới chiếm nước ta.

Khảo dị:
Văn minh gặp buổi Lang Sa,
Tri âm
thì ít, trăng hoa thì nhiều .


Chú thích:
[1]
Chỉ người Pháp, do phiên âm từ chữ “France”.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]