Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Giường lèo mà trải chiếu mây,
Làm trai hai vợ như dây buộc mình.


Khảo dị:
Nhà rường[1] mái lợp tranh mây,
Thân anh hai vợ như cây cột dòng.
Nhà rường lợp tranh mây,
Thân anh hai vợ như dây buộc mình.
Nhà rường lợp tranh mây,
Làm trai hai vợ như dây buộc mình.


Chú thích:
[1]
Nhà rường là kiểu kiến trúc cổ đặc trưng của người Việt, phổ biến tại Huế, với đặc điểm cốt lõi là hệ thống cột, kèo gỗ kết nối hoàn toàn bằng mộng, chốt gỗ (không dùng đinh), được dựng trên các tảng đá kê nền. Nhà rường thường được gọi theo kiểu kết cấu “rường cột” hay “nhà rường Huế”, nổi bật với không gian thông thoáng, sang trọng và bền vững.


[Thông tin 5 nguồn tham khảo đã được ẩn]