Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về quê hương, đất nước
Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về lịch sử
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/09/2019 20:54
Chợ Đông Ba gác ra ngoài giại[1],
Cầu Trường Tiền[2] đúc lại xi-moong[3].
Ơi người lỡ giận chồng con,
Về đây gá nghĩa vuông tròn cùng ta.
Chợ Đông Ba ‡ đưa ra ngoài giại,
Cầu Trường Tiền đúc lại xi-moong.
‡ Hỡi người ‡ chưa vợ chưa con,
Về đây ‡ chung gánh nước non với mình.
Chợ Đông Ba ‡ đưa ra ngoài giại,
Cầu Trường Tiền đúc lại xi-moong.
‡ Hỡi người lỡ ‡ hội chồng con,
Về đây ‡ chung gánh nước non với mình.
Hai dị bản này được Quách Tấn đăng trên Tạp chí Sông Hương (1987). Theo ông câu 3 phải là “Hỡi người lỡ hội chồng con” mới đúng, dụng ý kêu gọi những chiến sĩ còn sống sót của cuộc khởi nghĩa Hàm Nghi. Đại sự không thành, “chồng con lỡ hội” là vì tổ chức chưa được chặt chẽ vững vàng. Bây giờ cầu Trường Tiền đã đúc lại xi-măng rồi, thì hãy về đây kết nghĩa vợ chồng để cùng nhau gánh vác giang sơn, chống giặc Pháp.

Hình: Cầu Trường Tiền thời Pháp thuộc
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.