Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Kinh thi
Thời kỳ: Chu

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi kazuki vào Hôm nay 19:36

臣工

嗟嗟臣工,
敬爾在公。
王釐爾成,
來咨來茹。
嗟嗟保介,
維莫之春,
亦又何求?
如何新畬?
於皇來牟,
將受厥明。
明昭上帝,
迄用康年。
命我衆人,
庤乃錢鎛。
奄觀銍艾。

 

Thần công

Ta ta thần công!
Kính nhĩ tại công.
Vương li nhĩ thành,
Lai tư lai nhự.
Ta ta bảo giới,
Duy mạc chi xuân.
Diệc hựu hà cầu?
Như hà tân dư?
Vu hoàng lai mâu,
Tương thụ quyết minh.
Minh chiếu thượng đế,
Hất dụng khang niên.
Mệnh ngã chúng nhân,
Trĩ nãi tiền bác.
Yểm quan trất ngải.