Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Kinh thi
Thời kỳ: Chu

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:34

有客

有客有客,
亦白其馬。
有萋有且,
敦琢其旅。
有客宿宿,
有客信信。
言授之縶,
以縶其馬。
薄言追之,
左右綏之。
既有淫威,
降福孔夷。

 

Hữu khách

Hữu khách hữu khách,
Diệc bạch kỳ mã.
Hữu thê hữu thả,
Đôn trác kỳ lữ.
Hữu khách túc túc,
Hữu khách tín tín.
Ngôn thụ chi trập,
Dĩ trập kỳ mã.
Bạc ngôn truy chi,
Tả hữu tuy chi.
Ký hữu dâm uy,
Giáng phúc khổng di.


Thiên Hữu khách về việc ân cần nghinh tiếp con cháu của nhà Thương đến phụ giúp việc cúng tế.