Chấp cạnh 執競 • Giữ tự cường

Thiên Chấp cạnh là bài ca nhạc lúc cúng tế Vũ Vương, Thành Vương và Khang Vương.

Chú giải của Chu Hy:
Thiên Chấp cạnh có 1 chương 14 câu.

Đây là bài thơ về thời Chiêu Vương trở về sau. Lời giải thuyết của sách Quốc ngữ xem lại ở thiên trên (Hạo thiên hữu thành mệnh).

Nếu muốn, tôi có thể tiếp tục gộp toàn bộ các ảnh trước thành một bản OCR liên tục, sạch và thống nhất chính tả.

Chương này thuộc phú. Đây là bài thơ hát lúc cúng tế Vũ Vương, Thành Vương và Khang Vương.

Giảng về câu 1-4:
Nói Vũ Vương nắm giữ mãi lòng tự cường không bao giờ dứt, cho nên công lao của Vũ Vương dồi dào, trong thiên hạ không ai tranh hơn với Vũ Vương nổi. Thì cái đức của Thành Vương và của Khang Vương há lại không rạng rõ hay sao? Những vị ấy cũng là những bực vua của trời sai xuống.

Giảng về câu 5-7:
Nói cái đức của Thành Vương, Khang Vương tỏ rạng như thế.

Giảng về câu 8-10:
Nay nói đánh nhạc để cúng tế mà nhận phúc.

Giảng về câu 11-14:
Nói nhận phúc rất nhiều, thì cung kính cẩn thận trọng hơn nữa, cho nên khi đã say đã no mà phúc lộc cứ qua lại đến mãi không chán.