Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2025 12:08
新寧山水歷重重，
所在城南有廟中。
廡貌巍然高棟幹，
文碑屹爾對蒼穹。
世時迭異道行一，
封域雖殊教塈同。
南使遠來誠懇謁，
扶持願大聖神功。
Tân Ninh sơn thuỷ lịch trùng trùng
Sở tại thành nam hữu miếu trung
Vũ mạo nguy nhiên cao đống cán
Văn bi ngật nhĩ đối thương khung
Thế thời điệt dị đạo hành nhất
Phong vực tuy thù giáo ký đồng
Nam sứ viễn lai thành khẩn yết
Phù trì nguyện đại thánh thần công
Đi qua lớp lớp núi sông ở châu Tân Ninh
Có miếu ở phía nam thành sở tại
Dáng nóc đền miếu cao vời vợi
Tấm bia ghi công đức sừng sững hướng lên trời cao
Thời thế dù đổi thay đạo vẫn là một
Bờ cõi có khác nhau nhưng chung giáo lý
Sứ thần nước Nam từ xa đến bái yết thành kính
Mong mở rộng công thánh phù giúp cho
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 07/06/2025 12:08
Sông núi Tân Ninh vượt trập trùng
Nam thành này có miếu bên trong
Nguy nga đài vũ vươn tầm mái
Sừng sững văn bia hướng biếc không
Thời thế đổi thay hành đạo một
Cõi bờ tuy khác giáo văn chung
Sứ Nam bái yết từ xa đến
Mong được thần thiêng giúp đặng công
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.