Huyền

Nước biếc non hồng ánh gậy lê
Ráng chiều còn đọng mé cầu tê
Khẽ ngâm đâu biết kinh chim suối
Bay loạn sâu vào mây núi khe.

Một bóng thu lạnh,
Sông Tương xuôi bắc,
Đầu bãi Quất Châu.
Trông muôn núi đỏ rực,
Ngàn rừng nhuộm màu;
Mặt sông biếc thấu,
Trăm thuyền rẽ mau.
Ưng vút trời lộng,
Cá lội vực sâu,
Muôn loài dưới sương thu thoả sức vẫy vùng.
Trông bát ngát,
Hỏi đất trời vô tận:
Ai định bể dâu?

Cùng trăm bạn xưa từng chung bước,
Nhớ năm tháng gian nan sôi nổi dạt dào.
Đang lứa tuổi thiếu niên,
Tài hoa phơi phới;
Hào khí thư sinh,
Vẫy vùng ngang dọc.
Chỉ bàn việc nước,
Múa bút văn chương,
Khinh lũ quan hầu xưa tựa rác rơm!
Còn nhớ chăng:
Ra giữa dòng đập sóng,
Sóng cản thuyền lao?

Cõi Bắc đất trời,
Ngàn dặm băng dày,
Vạn dặm tuyết bay.
Trông Trường Thành dải đất trong ngoài,
Chỉ một màu mờ mịt mênh mông;
Khắp Hoàng Hà dòng xuôi bến ngược,
Sóng cuộn trào thoắt ngưng tiếng gầm.
Núi uốn lượn tựa bầy trăn bạc múa,
Đồi nhấp nhô như vạn tượng trắng phi,
Quyết cùng trời thẳm đọ tầm cao!
Đợi ngày nắng rạng,
Ngắm sắc hồng choàng áo tuyết sương,
Lại càng lộng lẫy xiết bao!

Non sông gấm vóc đẹp dường nào,
Khiến muôn vạn anh hùng cúi mình bái phục.
Tiếc Tần Hoàng cùng với Hán Vũ,
Kém đôi phần rực rỡ văn tài;
Đấng Đường Tông cùng ngự Tống Tổ,
Thiếu chút hồn phong nhã thi ca.
Một đấng kiêu hùng ngất trời cao,
Thành Cát Tư Hãn lừng danh,
Chỉ quen giương cung nhắm bắn đại bàng.
Hết thảy đã qua!
Muốn đếm những anh hào cái thế,
Phải trông chờ ở chính hôm nay!

Vòm trời biếc tựa lọng tròn che phủ,
Mặt đất dày như một cuộc cờ vây.
Nhân tình thế thái hai màu đen trắng,
Kẻ lại qua tranh vinh nhục đêm ngày.
Kẻ đắc thế tự thấy mình yên ổn,
Người thất thời chuốc cay đắng bôn ba.
Đất Nam Dương riêng ẩn nhân lều cỏ,
Kê gối cao say giấc mộng ngày qua.

Mộng lớn nhân gian ai tỉnh trước?
Bình sinh chí hướng một mình hay.
Nhà tranh thoả giấc ngày xuân ấm,
Ngoài cửa chầm chậm bóng nắng bay.

Đài cao gió thổi não nùng,
Nắng mai rừng Bắc trùng trùng hiu hiu.
Bóng người muôn dặm tiêu điều
Sông hồ ngăn lối cô liêu bến bờ.
Thuyền đơn biết đến bao giờ,
Biệt ly sầu thảm thẫn thờ khôn kham
Đơn côi cánh nhạn trời Nam,
Qua sân vẳng tiếng ai than não nề.
Ngẩng trông nhớ kẻ sơn khê,
Ước nhờ cánh nhạn gửi về chút tin.
Bóng hình chợt khuất lặng im,
Đoạn trường theo gió nổi chìm thoắt bay.

Đêm nay anh tỉnh dậy hai lần, bước đến bên cửa sổ
và những ngọn đèn đường cháy dọc dưới phố
như dấu chấm lửng, xoá đi câu đang nói dở trong mơ,
chẳng mang lại cho anh sự an ủi.

Anh mơ thấy em đang mang thai.
Sống xa em bấy nhiêu năm, anh thấy mình có lỗi,
và bàn tay mừng vui anh ngỡ xoa lên bụng,
thật ra đang tìm quần và công tắc điện.

Trong khi lần bước đến bên cửa sổ,
anh biết rằng anh đang để em lại một mình
ở nơi đó, trong bóng tối,giữa giấc mơ,
nơi em kiên nhẫn chờ; và khi anh trở lại,
em không trách anh đã cố tình bỏ em đi.

Bởi vì ở đó, trong bóng tối, vẫn tiếp tục diễn ra
điều trong ánh ngày đã bị đứt đoạn.
Nơi ấy anh và em đã làm lễ cưới,
là vợ chồng, con quái vật hai lưng,
và con cái là minh chứng sự loã thể của chúng mình.

Rồi một đêm nào đó mai đây
em lại sẽ đến, mệt mỏi, yếu gầy.
Và anh sẽ được gặp con trai hay con gái
còn chưa kịp đặt tên, - và lúc ấy
anh sẽ không vươn tay ra, không đứng dậy bật đèn.

Vì anh sẽ không có quyền để lại mẹ con em
trong vương quốc của bóng tối câm lặng,
trước hàng rào của ban ngày bị lệ thuộc vào thực tại,
với sự không thể với tới được của anh ở nơi đó.

Thẹn đức mỏng nối đèn chư Tổ
Không hề xui Hàn Thập oán hờn
Tranh nhau theo bạn về non núi
Muôn vạn lớp chất chồng ngăn che

Phú quý mây trôi chậm chửa thành
Nước trôi ngày tháng đẩy đưa nhanh
Sao bằng tiểu ẩn nơi rừng suối
Thông, gió, trà tươi, một ván sàng

Đêm thu cao tít tiếng chuông vang
Trăng dợn sóng soi thông úa vàng
Cú ngủ ngược đầu, gương chiếu lạnh
Tháp soi hai ngọn, ngọc sinh hàn
Thành che Thế Tục, không duyên nhiễm
Mắt toả khoan dung, chẳng tính toan
Tham thấu đúng sai, bình đẳng tướng
Cung Ma cõi Phật, quán sinh lành