Đài cao gió thổi não nùng,
Nắng mai rừng Bắc trùng trùng hiu hiu.
Bóng người muôn dặm tiêu điều
Sông hồ ngăn lối cô liêu bến bờ.
Thuyền đơn biết đến bao giờ,
Biệt ly sầu thảm thẫn thờ khôn kham
Đơn côi cánh nhạn trời Nam,
Qua sân vẳng tiếng ai than não nề.
Ngẩng trông nhớ kẻ sơn khê,
Ước nhờ cánh nhạn gửi về chút tin.
Bóng hình chợt khuất lặng im,
Đoạn trường theo gió nổi chìm thoắt bay.


(Phóng dịch)