Trang trong tổng số 14 trang (140 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Chùa Mii (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Cổng chùa Tam Tỉnh
gõ dưới trăng
đêm nay


Ảnh đại diện

Bài 06 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Băng qua đồng
dắt ngựa đi
tiếng cuốc kêu


Ảnh đại diện

Bài 05 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Ngay cả chim gõ kiến
không gõ chiếc am này
góc rừng hạ


Ảnh đại diện

Bài 04 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Hạ sơn
bái lạy đôi guốc gỗ
lên đường


Ảnh đại diện

Bài 03 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

từ khi
trong lòng thác
hè đã sang


Ảnh đại diện

Bài 01 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Mùa xuân ra đi
Chim nỉ non
Cá ngấn lệ


Ảnh đại diện

Bài 02 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Ôi, tươi tắn
những chiếc lá xanh, lá non
trong ánh nắng


Ảnh đại diện

Bài 18 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Vịnh Kisakata
Tây Thi trong mưa
hoa hợp hoan


Hoa hợp hoan có tên khoa học là Albizia Julibrissin
Ảnh đại diện

Bài 20 (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Biển hoang
vắt ngang đảo Sado
sông Ngân


Ảnh đại diện

Con đường này (Matsuo Basho): Bản dịch của Đông A

Con đường này
không một người đi
chiều thu


Trang trong tổng số 14 trang (140 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] ... ›Trang sau »Trang cuối




Tìm bài trả lời thơ:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tiêu đề bài trả lời:

Nội dung:

Thể loại:

Người gửi:

Tiêu đề bài thơ:

Tác giả bài thơ: