Tìm bài trả lời thơ

Sinh làm tướng chết lại làm thần,
Hà tất bon chen như thế nhân.
Tuy uống rượu vui nhưng nói thật,
Vững bền muôn thủa chỉ lòng dân.

Trong đời khổ nhất ấy nhà nông,
Ra được ngô khoai rám má hồng.
Nuôi sống bản thân, còn nộp thuế,
Binh hùng tướng mạnh giữ non sông.

Đời như quán trọ trong trời đất,
Chẳng thể xa người sống độc cư.
Nay gặp cùng nhau làm mấy chén,
Còn hơn mai mốt gởi trăm thư.

Thăm thẳm tiếng chuông sớm,
Boong boong vọng xuống thuyền.
Triều lên trời rạng sáng,
Trăng trắng sông mông mênh.

Nơi mặt trời không tới,
Mùa xuân đến rất xanh.
Hoa rêu nở lấm tấm,
Học mẫu đơn khoe mình.

Chiều xuống trời trong vắt
Hoa đào ánh nước tươi
Mục đồng đâu mất hút
Cò ngủ lưng trâu lười.

Tạm buộc thuyền vào dưới gốc thông,
Phòng thiền dựa suối nước xanh trong.
Ngày này năm tới ai còn khoẻ,
Lại trở về đây ngắm cảnh không?

Hết đời tuổi được bốn mươi ba,
Vì nghĩa chết đi cũng được mà.
Lúc sống một lòng ôm khí tiết,
Thẹn chi phơi xác chốn đồng xa.

Câu cuối 暴屍原上又何暫 được dịch nghĩa là Nay phải phơi thây ngoài đồng nội, có thẹn gì đâu! nghe rất khiên cưỡng. Tôi nghĩ có lẽ là chữ tàm 慙 (hổ thẹn) bị viết nhầm thành tạm 暫 (tạm bợ).
PS. Tôi có kiểm tra trên Tổng tập VHVN (tập 3) cũng thấy ghi 暫.
Ai có Tinh tuyển chư gia luật thi, Thơ van Lý Trần hay VN bách gia thi, kiểm tra lại thì rất cám ơn.

Đường Việt mở nền hai Thái Tông,
Họ là Trinh Quán ta Nguyên Phong.
Kiến Thành bị giết, An Sinh sống,
Miếu hiệu giống nhau, đức độ không.