Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ngang ngang dọc dọc,
Đem văn chương mà giàng bọc với non sông;
Cũng mày râu, cũng lông cánh, cũng ngón trúc, cũng thân tùng;
Nét vũ trụ quyết vẫy vùng cho đủ mánh.
Lân sách thảo thành sinh Khổng thánh,
Ngạc thư tả tựu lão Hàn nho;[1]

Đấng anh hùng vững cánh tay co,
Tấn kịch mới phó mặc trò tang hải.
Mười năm cũ thử hồi đầu soi lại,
Thân thế này dường đã trải mặt khoa danh.
Lạ gì cái thói đan thanh!


Chú thích:
[1]
Chữ Hán: 麟策草成生孔聖,鱷書寫就老韓儒.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]