Đăng bởi Vanachi vào 17/04/2005 19:33, đã sửa 6 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 17/01/2021 22:08

Ngày Huế đổ máu
Chú Hà Nội về
Tình cờ chú cháu
Gặp nhau Hàng Bè.

Chú bé loắt choắt
Cái xắc xinh xinh
Cái chân thoăn thoắt
Cái đầu nghênh nghênh

Ca-lô đội lệch
Mồm huýt sáo vang
Như con chim chích
Nhảy trên đường vàng...

- “Cháu đi liên lạc
Vui lắm chú à
Ở đồn Mang Cá
Thích hơn ở nhà!”

Cháu cười híp mí,
Má đỏ bồ quân:
- “Thôi, chào đồng chí!”
Cháu đi xa dần...

Cháu đi đường cháu
Chú lên đường ra
Đến nay tháng sáu
Chợt nghe tin nhà.

         Ra thế
         Lượm ơi!

Một hôm nào đó
Như bao hôm nào
Chú đồng chí nhỏ
Bỏ thư vào bao

Vụt qua mặt trận
Đạn bay vèo vèo
Thư đề “Thượng khẩn”
Sợ chi hiểm nghèo?

Đường quê vắng vẻ
Lúa trổ đòng đòng
Ca-lô chú bé
Nhấp nhô trên đồng...

Bỗng loè chớp đỏ
Thôi rồi, Lượm ơi!
Chú đồng chí nhỏ
Một dòng máu tươi!

Cháu nằm trên lúa
Tay nắm chặt bông
Lúa thơm mùi sữa
Hồn bay giữa đồng...

Lượm ơi, còn không?

Chú bé loắt choắt
Cái xắc xinh xinh
Cái chân thoăn thoắt
Cái đầu nghênh nghênh

Ca-lô đội lệch
Mồm huýt sáo vang
Như con chim chích
Nhảy trên đường vàng...


1949

Nguồn:
1. Tố Hữu, Việt Bắc, NXB Văn học, 1962
2. Thơ Tố Hữu, NXB Giáo dục, 2003

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 4 trang (38 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

ssh

Hình ảnh chú bé Lượm được nhắc lại với hàm ý là cho dù chú đã hy sinh nhưng hình ảnh hồn nhiên của chú vẫn còn mãi trong lòng mọi người, đối với quê hương, đất nước.

62.17
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Thảo luận Lượm

Tố Hữu đã dùng biện pháp nghệ thuật câu hỏi tu từ: Lượm ơi còn không?". Có thể hiểu đơn giản là tác giả đã biết Lượm đã mất và không còn nữa, nhưng tác giả lại hỏi nhằm nhấn mạnh sự thương tiếc khi nghe tin chú bé Lượm hi sinh vì Tổ Quốc. Đoạn tiếp theo lại lặp lại đoạn đầu " Chú bé loắt choắc..." với nội dung dù Lượm đã hy sinh nhưng hình ảnh chú bé Lượm hồn nhiên đi đưa thư mà không sợ gian khó (" Thư đề *Thượng Khẩn* - Sợ chi hiểm nghèo)
luôn tồn tại trọng kí ức của tác giả cũng như biết bao người con của dân tộc Việt Nam, có thể nói hình ảnh chú bé Lượm không bao giờ phải lạt trong tâm tự các thế hệ VN.

94.00
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Lượm

chú bé lượm luôn nằm trong lòng dt VN ở mọi thế hệ

83.25
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Thương

Nói đến công lao của Lượm

83.50
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Trả Lời

Chú bé loắt choắt cậu ơi :)

63.17
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

lượm

mình thích câu trả lời của bạn vì mình nghĩ giống như bạn

103.50
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Quỳnh Cucheo's

tác giả làm vậy là nói rằng Lượm chỉ chết về mặt thể xác còn linh hồn của lượm đã nhập thân vào lòng dất mẹ. lượm ko chết mà còn mãi với dân tộc ta!

114.27
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

...Trả lời câu hỏi...

Bạn ơi Đó là vì tác giả muốn khẳng định Lượm k chết Lượm đã hoá thân vào thiên nhiên đất nc

82.62
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Lượm

Tác giả chỉ đang hồi tưởng lại hình ảnh của Lượm. Không còn vẻ vui tươi, không còn cái "loắt choắt" nữa, mà đây là một phép lặp cho thấy tác giả đang tha thiết nhớ tới chú bé Lượm, chứng minh rằng hình ảnh của Lượm vẫn còn sống mãi trong lòng mọi người.

104.00
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Tra loi

mik nghĩ chắc là tác giả lập lại hai khổ thơ đầu vì muốn tưởng nhớ về hình ảnh hồn nhiên của chú bé trước khi mất


chắc vậy
73.86
Chia sẻ trên FacebookTrả lời

Trang trong tổng số 4 trang (38 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] ›Trang sau »Trang cuối