Chưa có đánh giá nào
Nước: Đức
13 bài thơ

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ mới nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Günter Wilhelm Grass (1 bài)
- Eva Strittmatter (1 bài)
- Wolfgang Tilgner (1 bài)
- Rose Ausländer (15 bài)
- Bertolt Brecht (59 bài)

Dịch giả nhiều bài nhất

- Pháp Hoan (10 bài)
- Phan Quỳnh Trâm (1 bài)
Tạo ngày 01/12/2017 15:39 bởi tôn tiền tử
Paul Celan (1920-1970) sinh tại Romania dưới tên Paul Antschel trong một gia đình gốc Do Thái nói tiếng Đức. Cả bố lẫn mẹ của ông đều chết trong trại tập trung của Đức Quốc Xã. Celan cũng bị bắt nhưng may mắn còn sống sót. Sau Đệ Nhị Thế Chiến, ông trôi giạt qua nhiều quốc gia khác nhau ở châu Âu để chạy trốn chủ nghĩa cộng sản, cuối cùng nơi ông sống lâu nhất là Paris (và có quốc tịch Pháp). Celan sống chủ yếu bằng nghề dịch thuật và sau đó, giảng viên tiếng Đức và văn học Đức tại trường Sư phạm. Ngày 20 tháng Tư 1970, sau một thời gian dài bị trầm cảm, ông nhảy xuống sông Seine tự tử.

Celan là một người đa ngôn ngữ. Ngoài tiếng Đức vốn là tiếng mẹ đẻ, Celan thông thạo 8 thứ tiếng (tiếng Romania, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Nga, Hebrew và Anh). Mặc dù sống ở Pháp và mặc dù biết n…