Thuyết tình ái kỳ 06 說情愛其六 • Nói về những điều yêu thích kỳ 06

說情愛其六
Thuyết tình ái kỳ 06
Nói về những điều yêu thích kỳ 06

愛觀周易以持身，
Ái quan Chu Dịch dĩ trì thân,
Thích xem Chu Dịch để giữ gìn thân mình,

語默行藏學聖人。
Ngữ mặc hành tàng học thánh nhân.
Lặng yên trong việc hành tàng xuất xử, ta học theo thánh nhân.

識得隨時真個樂，
Thức đắc tuỳ thời chân cá lạc,
Biết được tuỳ thời là niềm vui thật sự,

天根月窟總皆春。
Thiên căn nguyệt quật tổng giai xuân.
Núi non, hang động cũng đều nhuốm vẻ xuân.