Bài thơ: Bài 284 - 284 (Matsuo Basho

Minh Chu25/01/2022 11:15

284- Ngày Táo Tân Sửu Khách lữ tôi, Tên lượt đầu khi Chớm mưa thì. 284 sửa lời cũ Du hành và Đời tôi từ mưa Đầu mùa hạ. Tôi nghĩ chưa sát.

15.00

Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2007 03:13

旅人と我名
よばれん
初しぐれ

Phiên âm:

Tabibito to
wa ga na yobaren
hatsushigure

(1687)

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi Vanachi ngày 05/09/2007 03:13

Tên tôi trên đời:
một người lữ khách
mưa mùa thu ơi!

Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.

Chưa có đánh giá nào

Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Diệp Y Như ngày 10/07/2008 02:04

Một lữ khách
xin gọi tôi là thế
Cơn mưa thu này...

Môn toả hoàng hôn,
Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.

Chưa có đánh giá nào