Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Có mây không gió, lơ lửng giữa chiều giời, một đôi khi nhắn một đôi lời, thường hỏi thăm cả làng, cả xóm, cả thân thích họ hàng, gắng sức đua tài, còn vẫn mơ hồ trong cựu giới.

Chẳng lợn thì gà[1], qua loa xong buổi chợ, mươi lăm tuổi học mươi lăm chữ, nếu biết nghĩ đến nước đến nhà, đến ông cha chú bác, dỏng tai giương mắt, thôi đừng tấp tểnh cái hư danh.


Lê Đại có người cháu tên là Huân. Chú ruột người này đã tham gia phong trào Cần vương, bị giặc chém ở Yên Bái. Câu đối này do ông Lê Chung, em ruột Lê Đại đọc cho phép in.

Chú thích:
[1]
Hán văn “kê đồn” (gà, lợn) chỉ tú tài cử nhân.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]