Bài thơ: “Trên nương trà...” - 茶の花 (Kobayashi Issa

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2016 08:22, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/12/2016 08:25

茶の花
に隠んぼする
雀哉

Phiên âm:
Cha no hana ni
kakurenbo suru
suzume kana

1813

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 17/12/2016 08:22

Trên nương trà
một bầy se sẻ
trốn tìm trong hoa

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 14/04/2018 22:24

Giữa những bông hoa trà
chơi trốn tìm
bầy chim se sẻ

Chưa có đánh giá nào