Bài thơ: “Trong thế giới này...” - 世の中は (Kobayashi Issa

Ngân21/02/2026 20:35

Trên cõi trần lướt trên mái địa ngục ngắm hoa rơi chăng

33.00

Đăng bởi hongha83 vào 15/12/2016 18:29, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 17/12/2016 08:52

世の中は
地獄の上の
花見かな

Phiên âm
Yo no naka wa
jigoku no ue no
hanami kana

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 15/12/2016 18:29

Trong thế giới này
bước đi trên mái địa ngục
ta nhìn hoa bay

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

24.50

Gửi bởi Hồng Tiệm ngày 14/04/2018 14:10

trong thế giới này
trên địa ngục
ngắm hoa

22.50