Thơ » Hàn Quốc » Kim Kwang-kyu
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 02:02
이어폰 귀에 꽂고
위키토기 한 손에 들고
방독면 옆에 차고
비가 오나 눈이 오나
2년 반 동안
그 집 앞에 서 있었다
옛날에는 사성 장군이 살았고
한때는 국가의 재산이었던
견고한 로마네스크 양옥집
지금은 비어 있는 커다란
그 집을 지키면서
2년 반 동안
눈이 오나 비가 오나
사복으로 골목길 입구에 서서
국토 방위의 임무를 다했다
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 02:02
Đã suốt hai năm rưỡi rồi,
cắm ống nghe vào tai,
một tay máy bộ đàm,
mặt nạ phòng độc bên người.
Mặc tuyết xuống, mưa rơi,
trước nhà kia, anh đứng.
Ngày xưa tướng bốn sao,
đã sống trong nhà này.
Là tài sản Quốc gia,
nền kiến trúc kiên cố,
kiểu dáng nhà phương Tây,
của thời La Mã cổ.
Ngôi nhà to đẹp đó,
dù nắng gió, tuyết đông,
đang hoang vắng bỏ không.
Suốt hai năm rưỡi ròng,
dù mưa tuyết thu đông,
anh giữ ngôi nhà đó.
Bộ thường phục đơn sơ,
đứng trước cổng lối vào,
một con đường hẻm nhỏ.
Anh giữ đất Quốc gia.
Hết lòng vì nhiệm vụ.