Bình luận nhanh 1

Tran Tuyen12/09/2020 16:30
Hay quá

Ước gì anh hoá ra hoa,
Để em nâng lấy rồi mà gói khăn.
Ước gì anh hoá ra chăn,
Để cho em đắp, em lăn cùng giường.
Ước gì anh hoá ra gương,
Để cho em cứ ngày thường em soi.
Ước gì anh hoá ra cơi[1],
Để cho em đựng cau tươi, trầu vàng.


Khảo dị:
Ước gì anh hoá ra hoa,
Để em nâng lấy rồi mà cài khăn.
Ước gì anh hoá ra chăn,
Để cho em đắp, em lăn cùng giường.
Ước gì anh hoá ra gương,
Để cho em cứ vấn vương soi mình.


Chú thích:
[1]
Một đồ dùng thường làm bằng gỗ, phủ sơn, trông như một cái khay tròn có nắp đậy, dùng để đựng trầu. Tục xưa khi khách đến nhà, chủ thường mang cơi trầu ra mời khách ăn trầu.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]