Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Trai tơ ơi hỡi trai tơ!
Đi đâu mà vội mà vơ nạ dòng?
Nạ dòng vớ được trai tơ,
Đêm nằm hí hửng như mơ được vàng.
Trai tơ vớ phải nạ dòng,
Như nước mắm thối chấm lòng lợn thiu.


Khảo dị:
Nạ dòng lấy được trai tơ,
Đêm năm đún đởn như Ngô[1] được vàng .


Chú thích:
[1]
Người Tàu. Thời Lê - Mạc, dân ta gọi nước Trung Quốc là Ngô, gọi người Trung Quốc là người Ngô.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]