Bài thơ: Tiền tài như phấn thổ (Khuyết danh Việt Nam)

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/01/2025 14:34

Có 1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả:

Tiền tài như phấn thổ,
Nhân nghĩa trọng thiên kim.^[1]
Con le le mấy thuở chết chìm,
Người thân ở bạc còn tìm làm chi?

Khảo dị:

Tiền tài như phấn thổ,
Nhân nghĩa ‡ tựa thiên kim.
‡ Bởi đứt dây nên gỗ mới chìm,
‡ Tại ai ở bạc ‡ nên mới tìm ‡ nơi xa.

Tiền tài như phấn thổ,
‡ Nghĩa trọng tựa thiên kim‡ ,
Con le le mấy thuở chết chìm,
Người ‡ tình bạc ‡ nghĩa kiếm tìm làm chi‡ .

Chú thích:

[1]

Chữ Hán, nghĩa là: Tiền tài như phân, như đất, nhân nghĩa đáng ngàn vàng.

[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]