Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ngó lên trời thấy một đám mây bạch,
Ngó xuống lòng lạch thấy con cá chạch đỏ đuôi.
Nước chảy xuôi, cá buôi[1] lội ngược,
Anh mảng thương nàng biết được hay không?


Khảo dị:
‡ Anh ngó lên trời thấy‡ đám mây bạch,
‡ Anh ngó xuống lòng lạch thấy con cá chạch đỏ đuôi.
Nước chảy xuôi, con cá buôi lội ngược,
Anh mảng thương nàng biết được hay không?
‡ Dòm lên trời thấy ‡ trời xanh thăm thẳm,
Dòm
xuống ‡ rạch thấy con cá chạch đỏ đuôi.
Nước chảy xuôi, con cá buôi lội ngược,
Anh‡ thương nàng biết được hay không?


Chú thích:
[1]
Cá buôi thuộc dòng cá đối, có thịt ngọt.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]