Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Kiểng xa bồn, kiểng lại không xanh

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về hôn nhân, vợ chồng

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/08/2025 14:27

Có 1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả: 

Kiểng[1] xa bồn, kiểng lại không xanh,
Anh rầu người bất nghĩa, cơm canh bỏ liều!


Khảo dị:
Kiểng xa bồn, kiểng lại ‡ héo queo,
Anh ‡ xa người ‡ nghĩa‡ như lồng đèn treo hết dầu.
Kiểng xa bồn, kiểng lại ‡ còn xanh,
Anh ‡ xa người ‡ nghĩa, cơm canh bỏ liều‡ .


Chú thích:
[1]
Phương ngữ Trung và Nam Bộ của “cảnh”, chỉ cây cảnh, cây hoa, để tránh huý của Nguyễn Phúc Cảnh (con cả của chúa Nguyễn Ánh), người được đưa sang Pháp làm con tin để đổi lấy sự giúp đỡ đánh nhà Tây Sơn.
» Có 10 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ có nội dung liên quan: