Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ung 雝 • Hoà nhã

Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Tụng » Chu tụng » Thần công chi thập

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Kinh thi
Thời kỳ: Chu

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 00:28

雝

有來雝雝，
至止肅肅。
相維辟公，
天子穆穆。
於薦廣牡，
相予肆祀。
假哉皇考！
綏予孝子。
宣哲維人，
文武維後。
燕及皇天，
剋昌厥後。
綏我眉壽，
介以繁祉，
既右烈考，
亦右文母。

 

Ung

Hữu lai ung ung,
Chí chỉ túc túc.
Tướng duy tích công,
Thiên tử mục mục.
Ư tiến quảng mẫu,
Tướng dư tứ tự.
Giả tai hoàng khảo!
Tuy dư hiếu tử.
Tuyên triết duy nhân,
Văn vũ duy hậu.
Yến cập hoàng thiên,
Khắc xương quyết hậu.
Tuy ngã my thọ,
Giới dĩ phồn chỉ,
Ký hữu liệt khảo,
Diệc hữu văn mẫu.


Thiên Ung là bài thơ của Vũ Vương làm lúc cúng tế Văn Vương có chư hầu đến phụ giúp.