Tiềm 潛 • Nhánh cây dưới sông

潛
Tiềm
Nhánh cây dưới sông

猗與漆沮，
Y dư tất thư,
Ôi, ở sông Tất sông Thư,

潛有多魚。
Tiềm hữu đa ngư.
Chà cây dưới nước có nhiều cá.

有鱣有鮪，
Hữu triên hữu vị,
Có cá triên có cá vĩ,

鰷鱨鰋鯉。
Điều thường yển lý.
Có cá điêu, cá thường, cá yển, cá lý.

以享以祀，
Dĩ hưởng dĩ tự,
Để dâng để cúng ở tông miếu,

以介景福。
Dĩ giới cảnh phúc.
Để được phúc lớn.