Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Hoàn 桓

Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Tụng » Chu tụng » Mẫn dư tiểu tử chi thập

Bài thơ chưa được ban quản trị kiểm duyệt sau khi gửi!
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Chữ Hán
Thể thơ: Kinh thi
Thời kỳ: Chu

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi tôn tiền tử vào Hôm nay 12:22

桓

綏萬邦，
屢豐年。
天命匪解，
桓桓武王。
保有厥士，
于以四方，
剋定厥家。
於昭于天，
皇以間之。

 

Hoàn

Tuy vạn bang,
Lũ phong niên.
Thiên mệnh phỉ giải,
Hoàn hoàn vũ vương.
Bảo hữu quyết sĩ,
Vu dĩ tứ phương,
Khắc định quyết gia.
Ô chiêu vu thiên,
Hoàng dĩ gián chi.


Thiên Hoàn về ơn đức của Vũ Vương chở che người hiền sĩ khi lên ngôi thay nhà Thương.