Chẩn lộ 振鷺 • Bầy cò trắng

Thiên Chẩn lộ nói việc con cháu của Hạ Vũ và Ân Thang đến giúp việc cúng tế ở miếu nhà Chu.

Chú giải của Chu Hy:
Thiên Chẩn lộ có 1 chương 8 câu.

Chương này thuộc phú.

Giảng về câu 1-4:
Đây là thơ về con cháu của Hạ Vũ của Ân Thang đến giúp việc cúng tế.

Nói đàn cò bay ở hồ nước phía tây, đấy là những tân khách của ta đến giúp việc cúng tế, dung mạo chỉnh trang, cũng giống như đàn cò trong trắng tinh anh.

Hoặc nói thuộc hứng.

Giảng về câu 5-8:
Trần thị nói rằng: Người không vì ta đã thay đổi mệnh trời (đoạt mất ngôi thiên tử) mà có điều oán ghét ta, là biết mệnh trời hay biến đổi không thường chỉ cho người có đức, ấy là thật lòng thuận phục. Còn ta không vì người bị mất mệnh trời (bị mất ngôi thiên tử) mà có điều chán ghét người, là biết tôn sùng người đạo đức, nòi giống bực hiền tài, thừa phụng tiên vương, ấy là rất trung hậu.