Chước 酌

Thiên Chước ca tụng Vũ Vương gây được chiến công.

Chú giải của Chu Hy:
Thiên Chước có 1 chương 8 câu.

Chước tức là tên bản nhạc Chước. Thiên Nội tắc ở Kinh lễ chép: “Thập tam vũ chước” là 13 tuổi thì múa bài Chước, tức là bài thơ này, làm tiết điệu nhảy múa.

Nhưng bài thơ này cùng bài Lại và bài Bàn đều không dùng đã chữ có trong bài ở trong bài thơ mà đặt làm tên thiên, thì nghi rằng đã lấy tên nhạc tiết mà làm tên thiên, như nói Vũ túc dạ (khúc ca vũ do quân sĩ của Vũ Vương đi đánh vua Trụ, đến bờ cõi nhà Thương, dừng lại nghỉ đêm vui ca múa hát để chờ trời sáng).

Chương này thuộc phú.

Đây cũng là bài thơ ca tụng Vũ Vương. Nói lúc bắt đầu Vũ Vương có quân đội đông đảo mà không dùng, thoái lui tự thuận theo thời, súc dưỡng lực lượng, vì tình cảnh và thời thế đều cùng đen tối. Khi thời thế đã tỏ rạng ra rồi, thì với một chiếc áo trận Vũ Vương xông pha mà cả thiên hạ được yên định. Người đời sau do đó thương mến mà nhận lấy chiến công của bậc vua uy dũng ấy. Còn những bậc thừa kế cơ nghiệp cũng chỉ lấy công việc của Vũ Vương mà bắt chước.