Thơ » Pháp » François L’Hermite » Les amovrs de Tristan (1638)
Đăng bởi Lương duyên lỡ dở vào Hôm nay 07:59
Cy giſt vn chien qui par Nature
Sçauoit diſcerner ſagement,
Durant la Nuict la plus obſcure
Le Voleur d’auecque l’Amant.
Sa diſcrette fidelité
Fit qu’auec beaucoup de tendreſſe
À ſa mort il fut regretté
Par ſon Maiſtre, & par ſa Maiſtreſſe.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Lương duyên lỡ dở ngày Hôm qua 07:59
Nơi đây yên nghỉ chú cún con,
Bản tính tinh khôn khéo vẹn tròn.
Trong đêm tối mịt nhìn ra rõ:
Đâu là gian đạo, đâu tình nhơn.
Thành trung, kín kẽ, trọn niềm thương,
Khi mất, bao niềm tiếc xót vương.
Cậu chủ, cô chủ chung nỗi xót,
Khóc than thương tiếc bóng trung hường.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.