Nỗi lo sợ trong tình yêu (sonnet) Trepidation d’amour, sonnet

Trepidation d’amour, sonnet

Divins Obſervateurs de ma fidelité,
Et de l’humeur de celle à qui ie rends ſeruice;
Celestes, ie crains bien que l’inegalité
Face à tant de vertus, reprocher quelque vice.

S’il eſt rien de funeſte en ma natiuité,
Que ie rende l’eſprit par vn cruel ſuplice;
Que la foudre m’accable, ou qu’vn peuple irrité
Me iette en ſa fureur dans quelque precipice.

Que la Terre s’eſcroulle & s’ouure ſur mes pas,
Qu’vn grand embraſement auance mon treſpas,
Qu’vn fleuue débordé promptement m’engloutiſſe.

Mais ne permettez pas, ô iustes immortels!
Que par vn changement, Clorinde me trahiſſe,
Et perde le reſpect qu’on doit à vos Autels.