Hạnh phúc lớn lao thay số phận dành ban!
Món quà tuyệt vời từ nàng tiên suối nhỏ,
Làn nước ấy vừa làm nôi, làm chỗ,
Làm xiêm y cho muôn vẻ đẹp thiên đàng.

Nhưng cớ sao lòng bỗng thấy bỏng ran,
Ôi phép lạ kinh hoàng, điềm dị thường thế ấy!
Thần Tình Ái hoá nước thành lửa cháy,
Và hoa hồng bỗng hoá gai nhọn đâm ngang.

Trời đất hỡi! Thang thuốc này lầm lỡ!
Tìm thảnh thơi lại gặp cảnh đoạ đày,
Cái ách định mệnh cay nghiệt siết vòng tay.

Trong bồn tắm, ngàn mũi sắt bủa vây,
Nơi vừa là Thiên đường của nàng Rosalie,
Khi ta bước vào, chỉ còn là Địa ngục.