Dọc cánh đồng chúng tôi đi qua
Một năm trước, tôi và người tình
Cây dương lá rung trên hàng rào, trên phiến đá
Đang rì rào nói một mình:
"Hai người qua đây đang hôn nhau chẳng hề xa lạ
Một chàng trai làng cùng với người tình
Hai người yêu nhau đang chờ ngày cưới
Thời gian cho thấy cả hai nằm trên giường yên ngủ
Nàng dưới lớp đất bao phủ
Chàng bên người yêu khác".

Đúng thế, dưới cây dương lá rung
Tôi đi với người yêu khác
Trên đầu chúng tôi, cây dương xào xạc
Rì rào như mưa, vươn những cành lá bạc
Tôi không hiểu gì trong tiếng lá khẽ vang
Nhưng giờ đây chúng khẽ nói với nàng
Nói thật rõ ràng cho nàng hiểu được
Chúng nói về thời gian gần nhất
Khi tôi nằm yên ngủ dưới ba thước đất
Còn nàng bên chàng trai khác.

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)