Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Đặng Huy Trứ
Đăng bởi hongha83 vào 10/04/2020 17:14
關山千里隔，
風月一囊清。
相送惟毛穎，
花隨午夢生。
Quan sơn thiên lý cách,
Phong nguyệt nhất nang thanh.
Tương tống duy mao dĩnh,
Hoa tuỳ ngọ mộng sinh.
Quan san cách trở ngàn dặm
Túi rỗng chỉ có gió trăng
Tặng anh nhờ ngọn bút
Hoa theo mộng sẽ nở ra
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 09/04/2020 17:14
Quan san ngàn dặm cách
Túi rỗng gió trăng thanh
Tặng anh nhờ ngọn bút
Trong mơ hoa một cành
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.