Thơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Vương Duy
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 14/05/2021 01:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 14/05/2021 14:44
朝耕上平田，
暮耕上平田。
借問問津者，
寧知沮溺賢。
Triêu canh thượng bình điền,
Mộ canh thượng bình điền.
Tá vấn vấn tân giả,
Ninh tri tự nịch hiền.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 14/05/2021 01:31
Sáng cầy trên ruộng bằng
Chiều cầy trên ruộng bằng
Thử hỏi người trên bãi
Người hiền mãi chìm chăng?
Gửi bởi lnthang281 ngày 28/06/2025 19:41
Sáng đi cày ở ruộng bằng
Chiều đi cày vẫn ruộng bằng mà thôi
Trên bờ người thử hỏi chơi
Người hiền chìm đắm một nơi thôi à
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.