Thơ dịch của Thích Thanh Từ

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Thích Thanh Từ

Đạo Hạnh thiền sư (Việt Nam)

  1. Hữu không
    14

Đạo Tín thiền sư (Trung Quốc)

  1. Kệ
    4

Huyền Quang thiền sư (Việt Nam)

  1. Cúc hoa kỳ 3
    18
  2. Diên Hựu tự Nhất trụ tự • 一柱寺
    8
  3. Ngọ thuỵ
    13
  4. Nhân sự đề Cứu Lan tự
    13
  5. Sơn vũ
    9
  6. Tặng sĩ đồ tử đệ
    10
  7. Thạch thất
    9
  8. Xuân nhật tức sự
    16
  9. Yên Tử sơn am cư
    9

Pháp Loa thiền sư (Việt Nam)

  1. Thị tịch
    9

Tăng Xán thiền sư (Trung Quốc)

  1. Kệ
    1

Trần Nhân Tông (Việt Nam)

  1. Đại Lãm Thần Quang tự
    10
  2. Đề Cổ Châu hương thôn tự
    11
  3. Đề Phổ Minh tự thuỷ tạ
    8
  4. Hữu cú vô cú
    7
  5. Sơn phòng mạn hứng kỳ 1
    7
  6. Sơn phòng mạn hứng kỳ 2
    11
  7. Xuân cảnh
    17

    8. Cư trần lạc đạo phú

    1. Kệ vân
      14

Trần Thái Tông (Việt Nam)

    Khoá hư lục

      Tứ sơn

      1. Tự
        2
      2. Kệ
        1
      3. Nhất sơn
        2
      4. Nhất sơn kệ
        1
      5. Nhị sơn
        2
      6. Nhị sơn kệ
        1
      7. Tam sơn
        2
      8. Tam sơn kệ
        1
      9. Tứ sơn
        2
      10. Tứ sơn kệ
        2

      Dần thì cảnh sách chúng kệ

      1. Dần thì cảnh sách chúng kệ
        1

      Lục thời lễ sám

        Sám hối nhãn căn tội

        1. Nhật sơ chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối nhãn căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Sơ nhật vô thường kệ
          6

        Sám hối nhĩ căn tội

        1. Trung nhật chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối nhĩ căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Thử thời vô thường kệ
          1

        Sám hối tị căn tội

        1. Nhật một chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối tị căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Thử thời vô thường kệ
          7
        11. Hoàng hôn khuyến chúng kệ
          1
        12. Bát khổ kệ
          1

        Sám hối thiệt căn tội

        1. Sơ dạ chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối thiệt căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Thử thời vô thường kệ
          1

        Sám hối thân căn tội

        1. Bán dạ chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối thân căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Thử thời vô thường kệ
          1

        Sám hối ý căn tội

        1. Hậu dạ chúc hương
          1
        2. Hiến hương kệ
          1
        3. Hiến hoa kệ
          1
        4. Khải bạch
          1
        5. Sám hối ý căn tội
          1
        6. Chí tâm khuyến thỉnh
          1
        7. Chí tâm tuỳ hỉ
          1
        8. Chí tâm hồi hướng
          1
        9. Chí tâm phát nguyện
          1
        10. Thử thời vô thường kệ
          1

Trí Chân thiền sư (Trung Quốc)

  1. Kệ thị chúng kỳ 1
    2
  2. Kệ thị chúng kỳ 2
    1
  3. Kệ thị chúng kỳ 3
    1

Tuệ Trung thượng sĩ (Việt Nam)

  1. An định thời tiết
    10
  2. Chí đạo vô nan
    6
  3. Chiếu thân
    6
  4. Dưỡng chân
    6
  5. Đề tinh xá
    7
  6. Điệu tiên sư
    11
  7. Đốn tỉnh
    8
  8. Giản để tùng
    5
  9. Giang hồ tự thích (Hồ hải sơ tâm vị thuỷ ma)
    9
  10. Giang hồ tự thích (Tiểu đĩnh trường giang đãng dạng phù)
    8
  11. Hí Trí Viễn thiền sư khán kinh tả nghĩa
    6
  12. Hoạ huyện lệnh
    4
  13. Hoạ Hưng Trí thượng vị hầu
    6
  14. Khuyến thế tiến đạo
    8
  15. Kiến giải
    10
  16. Mê ngộ bất dị
    5
  17. Ngẫu tác (Đường trung đoan toạ tịch vô nghiên)
    8
  18. Ngẫu tác (Mộng khởi hoàn tu tử tế khan)
    7
  19. Nhập trần
    5
  20. Phàm thánh bất dị
    3
  21. Phật tâm ca
    6
  22. Phóng cuồng ngâm
    5
  23. Phóng ngưu
    5
  24. Phỏng Tăng Điền đại sư
    4
  25. Phúc Đường cảnh vật
    3
  26. Sinh tử nhàn nhi dĩ
    3
  27. Tặng Thuần Nhất pháp sư
    4
  28. Tâm vương
    7
  29. Thế thái hư huyễn
    7
  30. Thị chúng (Hưu tầm Thiếu Thất dữ Tào Khê)
    7
  31. Thị chúng (Thế gian nghi vọng bất nghi chân)
    9
  32. Thị đồ
    3
  33. Thị học
    7
  34. Thị tu Tây Phương bối
    5
  35. Thoát thế
    7
  36. Thủ nê ngưu
    4
  37. Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 1
    4
  38. Thướng Phúc Đường Tiêu Dao thiền sư kỳ 2
    4
  39. Trì giới kiêm nhẫn nhục
    5
  40. Trụ trượng tử
    4
  41. Trữ từ tự cảnh văn
    2
  42. Trừu thần ngâm
    2
  43. Tụng Thánh Tông đạo học
    4
  44. Tự đề
    4
  45. Tự tại
    9
  46. Vạn sự quy như
    6
  47. Vấn Phúc Đường đại sư tật
    6
  48. Vật bất năng dung
    3
  49. Xuất trần
    7

Văn Yển thiền sư (Trung Quốc)

  1. Kệ
    2