Sáng hôm nay
Tôi bỗng nhớ đến những vật nhỏ
và những bài hát nhỏ
Tôi như đang trôi trên dòng nước
trong một chiếc thuyền
lướt qua cả hai bờ cuộc sống
Mỗi một cảnh nhỏ đều thở dài
và bảo: "Tôi đi!"
Nỗi khổ và niềm vui của cuộc sống
như anh với em
đưa cặp mắt đau thương nhìn lên mắt tôi
từ nơi xa thẳm
Tình yêu bình dị đang liếc nhìn tôi
từ một góc nhà con
Bằng cặp mắt say sưa
tôi đã từ cửa sổ lòng tôi
nhìn chăm chú vào lòng cuộc sống
Và cảm thấy rằng
Với tất cả điều hay điều dở
Cuộc đời thực đáng thương yêu


Nguồn: Thơ Tago, Đào Xuân Quý chọn dịch và giới thiệu, NXB Văn hoá thông tin, 2001
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)