Trung thu phong vũ túc tiên mẫu từ đường cảm thuật tứ thủ kỳ 1 中秋風雨宿先母祠堂感述四首其一 • Đêm trung thu mưa gió trú tại từ đường của mẹ cảm thuật bốn bài kỳ 1

中秋風雨宿先母祠堂感述四首其一
Trung thu phong vũ túc tiên mẫu từ đường cảm thuật tứ thủ kỳ 1
Đêm trung thu mưa gió trú tại từ đường của mẹ cảm thuật bốn bài kỳ 1

爼豆嘗年設，
Trở đậu thường niên thiết,

香燈五夜留。
Hương đăng ngũ dạ lưu.

終身懷陟屺，
Chung thân hoài trắc dĩ,

何意說中秋。
Hà ý thuyết trung thu.

風雨天邊急，
Phong vũ thiên biên cấp,

聲容夢裏悠。
Thanh dung mộng lý du.

悲哉蒿蔚語，
Bi tai hao uý ngữ,

欲報更無由。
Dục báo cánh vô do.