Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Osip Mandelstam Осип Мандельштам

Thơ » Nga

☆☆☆☆☆ 15.00
Nước: Nga
24 bài thơ

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ mới nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Ilya Ehrenburg (3 bài)
- Boris Pasternak (53 bài)
- Marina Svetaeva (159 bài)
- Vera Inber (7 bài)
- Anna Akhmatova (171 bài)

Dịch giả nhiều bài nhất

Tạo bởi Vanachi vào 10/09/2007 17:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 10/09/2007 17:53
Osip Emilyevich Mandelstam (Осип Эмильевич Мандельштам, 1891 - 27/12/1938) là nhà thơ, nhà văn Nga, một trong những nhà thơ tiêu biểu nhất của trường phái thơ Asmeist (Đỉnh cao), Nga. Ông sinh ở Warsaw, Ba Lan trong một gia đình người Do Thái, bố là một thương gia nên tuổi nhỏ Mandelstam được sống đầy đủ. Năm 1897 cả gia đình chuyển về Sankt-Peterburg. Từ năm 1900 đến năm 1907 học ở trường trung học Tenishesky, một trong những trường học có xu hướng tiến bộ thời bấy giờ. Từ nhỏ đã tỏ ra ấn tượng với vẻ kiến trúc hài hoà của Peterburg qua cuộc sống của cộng đồng Do Thái. Năm 1908-1910 học ở Đại học Sorbonne và Đại học Heidelberg. Năm 1911 vào học Đại học S. Peterburg và tốt nghiệp năm 1917.

Năm 1923, sau khi tiếp xúc với nhà cách mạng Nguyễn Ái Quốc, Osif Mandelstam đã nhận xét: “Nguyễn Ái…

 

  1. “Anh vẫn không chết, anh vẫn không đơn độc một mình...” “Ещё не умер ты, ещё ты не один...”
    1
  2. “Chỉ đọc những cuốn sách trẻ thơ...” “Только детские книги читать...”
    1
  3. “Chúng ta sống mà không cảm thấy nước mình...” “Мы живём, под собою не чуя страны...”
    1
  4. “Cơn mưa nhỏ dịu hiền, mỏng mảnh...” “Дождик ласковый, мелкий и тонкий...”
    1
  5. “Cũng như bao người khác...” “Я наравне с другими...”
    2
  6. “Dịu dàng hơn dịu dàng...” “Нежнее нежного...”
    3
  7. “Đã tước đoạt của ta biển cả, lấy đà và cất cánh...” “Лишив меня морей, разбега и разлета...”
    1
  8. “Giữa rừng sâu, u sầu và hoang vắng...” “Среди лесов, унылых и заброшенных…”
    1
  9. “Hình bóng em lung linh và khổ ải...” “Образ твой, мучительный и зыбкий...”
    1
  10. “Kem! Nắng. Bánh xốp nhẹ như không khí...” “Мороженно! Солнце. Воздушный бисквит...”
    1
  11. “Lá gần như im hơi...” “Смутно-дышащими листьями...”
    1
  12. “Món quà cho riêng mình và độc nhất...” “Дано мне тело - что мне делать с ним...”
    1
  13. “Nhạc vang theo bước chân em...” “Музыка твоих шагов...”
    1
  14. “Những giọng nói như vàng...” “Сусальным золотом горят...”
    1
  15. “Nỗi buồn không gì tả xiết...” “Невыразимая печаль...”
    1
  16. “Thao thức với Homère. Những cánh buồm căng gió...” “Бессонница. Гомер. Тугие паруса...”
    4
  17. “Thính giác căng như buồm...” “Слух чуткий парус напрягает...”
    1
  18. “Tôi đã trở về thành phố của tôi...” “Я вернулся в мой город,знакомый до слез...”
    1
  19. “Tôi nên đi đâu vào tháng giêng này?...” “Куда мне деться в этом январе?...”
    1
  20. “Với cơ thể trời ban ta nên làm gì nhỉ...” “Дано мне тело — что мне делать с ним...”
    1
  21. Gửi Cassandra Кассандре
    2
  22. Lady Godiva Леди Годива
    1
  23. Leningrad Ленинград
    1
  24. Nhút nhát quả lìa cành
    1