Đêm hè trên đại lộ Champs Elysées
Điểm mật hẹn hò phải tính nhiêu khê
Nhiều gương mặt trong quán cà phê đông đúc
Một tiếng cười khi nhạc trỗi đê mê

Sinh viên trường Đại học Jeanne-Claude
Xa cách một trời với Louise-Marie
Nhớ đêm gặp nhau tiếng cười ấm áp
Nhạc và lời trong lúc nàng quay đi

Anh sẽ gặp em vào lúc nửa đêm
Dưới vầng trăng toả ánh sáng dịu hiền
Anh sẽ gặp em vào đêm khuya khoắt
Mà Jeanne-Claude, Louise-Marie chẳng gần bên

Mỗi điếu thuốc ngàn khuôn mặt ánh lên
Bóng tối trôi qua như ngàn năm trên
Nửa đêm biến thành cả vùng trống vắng
Âm tiếng cười đã biến mất trong đêm

Anh sẽ gặp em vào lúc nửa đêm
Dưới vầng trăng bàng bạc ánh dịu êm
Anh sẽ gặp em vào đêm khuya khoắt
Mà Jeanne-Claude, Louise-Marie chẳng gần bên

Một sáng hè trên lộ Champs Elysées
Tìm giải khuây trên phố quán cà phê
Ánh nắng tan qua từng ô cửa rộng
Jeanne-Claude đi vào một ngày lê thê


18.6.23