Bài thơ: Con tằm - 蠶 (Matsuo Basho

Minh Chu22/01/2022 11:03

Con tằm. Hạ đến mưa Dầm tằm bệnh ở Nương dâu.

22.00

Đăng bởi Phụng vũ cửu thiên vào 29/05/2014 22:21

五月雨や
蠶煩ふ
桑の畑

Phiên âm:
Samidare ya
kaiko wazurau
kuwa no hata

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi Phụng vũ cửu thiên ngày 29/05/2014 22:21

Tháng năm mưa dầm
Con tằm bệnh
Nương dâu

Ta chẳng muốn làm một mặt trời đỏ
Ôm hết mộng ngày
Ta chẳng muốn làm một ánh trăng bạc
Thâu hết đêm say

23.00

Gửi bởi Mặc Hải ngày 15/06/2025 21:39

ôi mưa tháng năm
khổ sở con tằm
trong vườn dâu

Mặc Hải

15.00