Bài thơ: Bài 11 - 11 (Matsuo Basho

Minh Chu22/01/2022 13:16

Cỏ bồ thân lá Dệt dưới chân ta Đôi dép rạ. Câu 1: Thân lá cỏ bồ

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2008 02:39

夏草や　
兵共が　
ゆめの跡

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 07/11/2008 02:39

Cỏ cao che lấp lối mòn
Dấu xưa binh lửa chỉ còn thế thôi

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Diệp Y Như ngày 29/03/2009 05:22
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 29/03/2009 05:22

Những chiến binh ngã xuống
Giấc mộng chưa thành
Cỏ mùa hạ ngút xanh

Môn toả hoàng hôn,
Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.

25.00

Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Phụng vũ cửu thiên ngày 11/07/2012 17:39

Cỏ cao mùa hè
Những chiến sĩ
Sau giấc mơ.

Ta chẳng muốn làm một mặt trời đỏ
Ôm hết mộng ngày
Ta chẳng muốn làm một ánh trăng bạc
Thâu hết đêm say

Chưa có đánh giá nào