Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Lã Xuân Oai » Côn Đảo thi tập
Đăng bởi Vanachi vào Hôm nay 13:04
沐浴恩膏此一朝，
催人羯鼓竟寥寥。
可能淑氣回炎熱，
忍使飛塵動海潮。
積病盡隨當日愈，
百憂頓覺浹時消。
甘棠樹下歡聲遍，
旋轉元機信九霄。
Mộc dục ân cao thử nhất triêu,
Thôi nhân yết cổ cánh liêu liêu.
Khả năng thục khí hồi viêm nhiệt,
Nhẫn sử phi trần động hải triều.
Tích bệnh tận tuỳ đương nhật dũ,
Bách ưu đốn giác giáp thời tiêu.
Cam đường thụ hạ hoan thanh biến,
Tuyền chuyển nguyên cơ tín cửu tiêu.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Tắm gội ơn nhuần một sớm nay,
Khiến người hồ hởi sướng vui thay.
Hơi lành hẳn xoá oi nồng ấy,
Bụi cuốn đừng nhơ sóng biển đây.
Mọi bệnh lâu ngày nay khỏi hết,
Trăm lo phút chốc bỗng tan ngay.
Gốc bàng nương bóng ran cười nói,
Tin lẽ xoay vần chín lớp mây.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.