Thơ » Hàn Quốc » Kim Yoo-je » Sông sao trôi trên bầu trời đêm
Đăng bởi hongha83 vào 15/06/2025 17:33
가을 강
하나인 줄 알랐는데
모두가 둘이었네
큰 산을 뒤집어서
하늘도 아래 두고
큰소리 있겠으냐
돌에 앉아 백로는
제 얼굴을 비추는데
마음을 가다듬어
강둑길 걸어보면
넘쳐나지 않는 것을 귀뚜라미 시샘하네
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 15/06/2025 17:33
Sông mùa thu
Tưởng chỉ là một
mà tất cả là hai
Lật ngược cả núi cao
đưa cả bầu trời xuống dưới
Sao mà gào thét được
Cò trắng ngồi trên tảng đá
soi gương mặt chính mình
Lấy lại tinh thần
khi đi qua con đường bờ đê
chú dế ghen tị không làm sao vượt qua cho được.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.