Thơ » Hàn Quốc » Kim Yoo-je » Sông sao trôi trên bầu trời đêm
Đăng bởi hongha83 vào Hôm kia 12:58
돌이 굴러가는 강가
온종일 앉아서 생각하면
깊을수록 안 보여
그 속에 별별 것 다 들었다
이젠
사람들도 다 알아
그 속에서 건질 것이
피라미나 메기 따위가 아니라는 걸
허탕
빈손에 술만 걸치고
엉뚱한 것 건졌어도
이젠 아무도
뭐라 하지 못한다
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm kia 12:58
Bờ sông đầy đá
Ngồi suốt ngày mà suy nghĩ
Càng sâu càng không thấy
Dù từ dưới đáy sâu nghe rõ hết mọi điều
Bây giờ
mọi người tất cả đều biết
vật bắt lên từ dưới ấy
không phải là cá tuế hay cá trê
Không một con nào
Chỉ uống rượu suông vào bụng trống
Dù bắt lên cá gì đi nữa
bây giờ tất cả đều vô nghĩa