Bài thơ: Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Thằng Bờm có cái quạt mo (Khuyết danh Việt Nam)
- Lỗ mũi mười tám gánh lông (Khuyết danh Việt Nam)
- Đường vô xứ Nghệ quanh quanh (Khuyết danh Việt Nam)
- Con vua thì lại làm vua (Khuyết danh Việt Nam)
- Đi đâu mà vội, mà vàng (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/08/2025 07:30

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên,
Giang tân ngư hoả đối sầu miên.^[1]
Đêm khuya nghe tiếng ai hỏi nhỏ bên thuyền,
Hỏi thăm quân tử vượt miền đi đâu?

Chú thích:

[1]

Hai câu đầu bài thơ Đường Phong Kiều dạ bạc, nghĩa là: Trăng lặn, quạ kêu, sương phủ đầy trời; Bên bến sông, ngọn đèn thuyền chài ở trước mắt người đang ngủ buồn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]