Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Con cút cụt đuôi, ai nuôi mầy lớn?
Dạ thưa bà, con lớn mình ên[1].


Khảo dị:
Con cút cụt đuôi, ai nuôi mầy lớn?
Dạ thưa thầy, con lớn mình con.


Chú thích:
[1]
Từ trong phương ngữ Nam Bộ có nguồn gốc từ tiếng Khmer “m’neak eng”, mang nghĩa là một mình, đơn độc, trơ trọi. Từ này thường được dùng để nhấn mạnh sự lẻ loi hoặc tự thân làm một việc gì đó, phổ biến trong văn nói hàng ngày.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]